托比通过测谎试验，从而成为警察的秘密线人。政客斯派尔斯和勒格雷公开竞选，托比发现有杀手带着步枪来到会场。麦克劳斯基查出杀手目标是斯派尔斯，而“金属羔羊”成为这个案子的关键词，托比通过读心术发现一个名叫福林的军人与此案有关。警察查出“金属羔羊”背后代表的枪杀村民事件，托比利用读心术设圈套知晓是斯派尔斯枪杀福林，而杀手就是福林的哥哥。